Türk-Yahudi adları sözlüğü

1452’de İspanya’daki katliamdan kaçarak Osmanlı’ya sığınan Yahudilerin bugünkü torunları, kendi soyağaçlarını çıkardılar.



Musevilere ait Gözlem Yayınevi’nce yayımlanan “The Sephardic Onomasticon”, yani “İspanya’dan gelen Yahudilerin isim sözlüğü”nde ilginç isimler dikkat çekiyor.



“İspanya’dan gelen ve Türkiye’de yaşayan Yahudilerin aile isimleri üzerine etimolojik bir araştırma” alt başlığını taşıyan Baruh B.Pinto imzalı 330 sayfalık dev eserdeki bazı Yahudi isimleri oldukça tanıdık ve 'Sabataist histeri' içinde olanların iştahını kabartacak türden.



TORUNLARIN ÇALIŞMASI



500’ü aşkın süredir Anadolu'da müslümanlarla birlikte kardeşçe yaşayan Türkiye Yahudileri’nden “Seferad” olanlar, yani İspan’ya göçmenleri, kendi soyağaçlarını, gün yüzüne çıkardılar. 1452’de İspanya’daki katliamdan kaçarak Osmanlı’ya sığınan Yahudilerin bugünkü torunları, kendi soyağaçlarını çıkardılar.



An Etymologial Research on Sephardic Family Names Of The Jews Liöving İn Turkey (İspanya’dan gelen ve Türkiye’de yaşayan Yahudilerin aile isimleri üzerine etimolojik bir araştırma) alt başlığını taşıyan 330 sayfalık dev eserde on binlerce Yahudi ismi bulunuyor.



‘YANILTICI OLABİLİR’



Kitapta isimlerin etimolojik kökenlerine iniliyor. Binlerce Yahudi/Musevi isminin “kelimebilim”, yani “onomastik” yöntemle ortaya konduğu kitapta, isimlerin, kökenleri ve adları da yer alıyor. Kitabın önsözünde, şöyle deniliyor: “Bir aileisminin(soyadının), ya da sadece bir ismin incelenmesi, bir polis soruşturmasına benzer; en az onun kadar heyecan verici ve bazen de yanıltıcıdır. Bu inceleme, sizi, bu ismi ilk taşıyanların geçmişi, kökenleri, karakteri, mesleği vb. ile karşı karşıya geçirdiği gibi bu kişinin hemcinsleri tarafından nasıl görüldüğü hakkında da bir fikir verir. Diğer taraftan, bu analizin yanıltıcı da olabileceği unutulmamalıdır. Dolayısıyla kanaatımca bu zorlu işe kalkışacak ıolan kişinin, önce ilkel, insan topluluklarında, ardından da daha gelişmiş toplumlarda hissedilmiş olanlar ve ‘kimlik tayini-isimlendirme’ olarak tanımlanabileck mekanizmaların nasıl şekillendirdiğini çok iyi anlaması ve özümsemesi gerekiyor”



Önsöz’de, Yahudilerin, çocuklarına isim koyarkan herkes gibi, bulundukları ülke ve şehirlerde hakim olan din, dil ve kültürden etkilendiklerine de dikkat çekiliyor.





KİTAPTA YER ALAN İSİMLERDEN RASTGELE BİR SEÇKİ



- Kitap kapsamlı bir çalışma içerdiği için, bizler bazı isimlerin anlamını belirtirken, bazı isimleri sadece belirtmekle yetindik.



- A -



Abeni Koruyucum (Allah)

Abensal Sepetteki çocuk(mecazi olarak Musa)

Acar Karmi’nin oğulları: Tahsis edilmiş şeyde suç işleyerek suç işleyerek İsrail’i derde sokan

Acar/Achar Rahatsız

Acar Dinç, cesur atılgan

Acarman Becerikli girişken

Acıl Aceleci, çevik, tetik, hızlı

Acıman Jimen-Spain

Ada Süslenmiş, giyinmiş, örtünmüş

Adıvar Namlı

Ağacan Ağa canlı

Akel Temiz el, namuslu

Akgönül Karşılık beklemeyen sevgi

Akış Akmak eylemi

Akkaş Ak kaş

Aknar Parlak nar

Akriş(Akreş) Sert sakal

Aksemalar Parlak gözyüzü

Aksoy Soylu aileden gelme

Aktekin Saf ve temiz genç

Aktel Tecrübeli

Alaluf General

Alaton Pirinç&hünnap, mısır fulü, lotus ağacı&Allah efendimizdir

Albağlı Bağcı

Albala Berat, ferman

Albayrak Milli Türk rengi

Albukrek Şeyh, başkan, yaşlı adam

Alçe Yaşlı adam

Aldiş ..

Aldo Yaşlı

Alev Alev

Alever Ateşçi

Alevli Ateşli

Alfan Sarraf

Algazı Kıdemli asker

Algranti ..

Alguadiş ..

Alkan Asil, soydan

Alkanat Kısmetine razı olma, kanaatkar

Alkaş Bir dilek ifadesi, hayırlı dua

Alkon Terbiye edilmiş şahin

Alkulmbre Hristiyan dininden mürted- dönmüş olup yol gösteren

Allahverdi Allah verdi

Almızrak Kurban merasimlerinde kullanılan kap, mukaddes su serpmek için kullanılan fırçacık& ucu sivri demirli harp aleti, mızraklı süvari eri

Altay Seyyah

Altel Dağın tepesi

Altındağ Altın dağ

Altıntaş Altın taş

Altınbardak Altın bardak

Altıntop Altın top

Aluf Albay, prens, müşavir

Alyanak Kırmızı yanaklı

Amar Sevmek

Ancel Melek

Andıç Yemin etmek, and içmek

Antep Gaziantep

Antika Antika

Araboğlu ..

Araf Örf, adet

Arat ..

Arbatlı ..

Arbek Mütevazi kimse

Arda Edirne’de bir nehir

Arıcan Temiz, doğru kimse

Arıel .., Allah’ın aslanı, melek, kahraman, haberci

Arman Dürüst, güvenilir kimse

Aruh Uzun

Arsoy Safkan,mütevazi

Asa ..

Asaf Birleştirilmiş, ittihak etmiş

Asena Kurt

Aslan Gürbüz, yiğit

Arsak Azrak

Aşkan Kırmızımsı at, işaret, beniz,ten

Aşkaner Esmer

Assıoy Faydalı fikir sahibi olma

Atabey Ecdadı asıl

Atalay Ünlü, namlı

Ataz ..

Ateş Coşku, coşkunluk

Atıas İhsan, bağış

Avarkan Göçebe soyundan

Avdan Dan’ın babası

Avımelek ..

Avner Işık pederi

Ayas ..

Aydın Aydınlanmış, münevver

Aytek Artık yıl

Aytun Aylı gece

Azar Yardım eli

Azarıa Allah yardım eder

Azerbat Kız yardım eder

Azgari ..

Azıkrı Hatırlayan

Aziz Kuvvetli, gürbüz

Azulay Allah terk etti

Azuz Kuvvetle, gürbüz, dirayetli, güçlü

Azubel Allahça terketilmiş



- B -



Babani Fakirlere açık ev

Babat Mahkeme reisinin oğulları

Babur Urfa kapısından

Badi Kışkırtıcı

Bağcıoğlu Bağcı

Bağış Bağış

Bahar,Erbahar



Baharcılar



Bebahar

Benbahar

Bubahar

Denbahar

Goncabahar Baharhak

Gülbahar

Güzelhabar

Hıbahar

İlkbahar

Sonbahar

Küçükbahar

Şenbahar

Tanbahar

Yenibahar

Erbahar



Bahat Somaki taşı, su mermeri

Bakış Ehil, uzman kimse

Balaban İri vücutlu, gürbüz, cüsseli kimse

Balandı ..

Balatan ..

Baler Tatlı dilli, cana yakın, sempatik

Balı Sahip, efendi, koca

Ballı Tatlı adam

Balseven ..

Balul Karışık, şaşırmış, kafası karışık, tavukçu

Bana

Banas

Banastey

Banaysa

Barahya

Barak

Baran Ulu, iri, koç, güç, esmer, yağmur

Baransel Şiddetli yağmur

Barbut El rahman

Barha Allah’ın yaratığı

Barış

Bark Yıldırım, şimşek

Barkı Sabah ışığı

Barlıa

Baron Erkek

Barşah Allah’ın huzurunda eğilenin oğlu

Bartınlı

Bartu En eski Türk Kaanlarından biri

Bartura Kanun, adet, din

Baruh

Barut

Barzel Demir, demir zincir

Basan

Basmacı

Barsı Dikkatli

Basut Yardım, arka, destek, şefkatli

Batı

Bayar Kuyucu, muslukçu,rahman,ali,yüce,soylu

Bayer Bir beyefendi

Baysal Zati müzevazi

Baysoy Soylu beyefendi

Beberi Pelenk/kaplan gibi

BecerBeceren

Becerano

Bedelahmi

Bega

Behar Haham’ın oğlu

Behiri Seçici,gönüllü

Beja

Belifante

Belleli Güzel, yakışıklı eli

Belman Güzel

Bemer

Benadava Hayırsever

Benador Kuşağın, asrın çocuğu

Benalt

Benadrete Şöhret, ihtişam, azamet

Ardıtı

Benaroya

Benatar Cesur

Benbanaste Sepetin çocuğu

Benbasa

Benbasat

Benba

Bener Dürüst insan

Benevet Filiz, gonca

Bengiat

Benjenk Ben cenkçiyim, savaşçıyım

Benkoel Rahman

Benmaor Yıldız, aydınlık, meşale

Benmayor

Benmeleh Kralın oğlu

Benşabat Cumartesi

Bennaim Hoş, tatli,nazik

Benyasef

Benzeray Tohum, zürriyet

Benzesin

Beraha

Beraze Yabani havuç, zayıf, nahif

Beresi Tekvin, hilkat,yaratılış

Beri Sıhhat, sağlık,haslık

Berkan Kuvvetli anlayış

Berkant Sağlam yemin

Berkel Kuvvetli el

Berker Şahsiyet sahibi kişi

Berkman

Berksen Sağlam, kuvvetli

Berkun Kuvvetli olarak ün salmış

Berray Su kuyusu, Allah’ın kuyusu

Beruhuiel Allah mubarek olsun

Besalel

Besken Tercüman, yorumcu

Besleyen

Bevnakıl Uzak bir maziye bağlı bir hikaye

Beyar Utangaç, alçakgönüllü

Beyhan Uygurların ünlü Kaanlarından birinin adı

Beyo O bir beyefendidir

Bezcioğlu

Biberoğlu

Bicio Güvercin, kumru

Bıcon

Biçaço Emzirilen bebek, rüştüne erişmemiş bir kimse,

Benbıçaço

Biçer Kıymetli biçen, takdir eden, orakçı

Biçim

Bilben

Bildirici

Bilen İyi yetişmiş, yetiştirici

Bilen

Bilmen

Bilman

Billurcu

Bin

Binler

Binnun Anlar, bakar, izler, dikkat eder, görür, not eder

Binyaminoğlu

Biraderler

Birant Yegane, tek yemin

Birisi

Birlik

Birman

Birol

Birsel Yegane, tek sel

Biryoti

Bisa Tek olan, benzeri olmayan

Bitek Verimli, üretken

Bitiren Becerekli, etkili

Biton Yaşına göre fazla büyümüş oğlan, avını ezen iri yılan

Bivas canlı, hareketli, havalı, parlak, kuvvetli

Boğaz Zengin çiftçi, şehirli

Bonana İyi sene

Bondi Hayırlı gün

Bonfil İyi oğul

Bonofiyel İyi niyet

Bonomo İyi adam

Boton Filiz yaprak

Boz Küçük görmek aşağılamak

Bozaldo Cahil genç köylü

Bozaldo

Bozo Sakaldan evvel üst dudakta biten tüyler

Büyükersen Çok mühim adam

Brudo Kaba, ham

Bueno İyi müşfik, dürüst

Burgana

Burla Hancı,asker,kasabalı, şehirli

Butrosoğlu Put Yontan’ın oğlu

Buziuk Bozüyük

Bülbül

Bilbil



- C -



Camgözooğlu

Can

Canoğlu

Cavga Kavga

Ceddah Bol yağmur, hediye, ihsan, bağış

Cenyo Dahi, yaratıcı

Cerahman Cerrah, şifacı

Cıbılı Fıtri, doğuştan

Cıvre Erkek, koca, horoz,çevre,muhit

Conegliani

Coşkun

Cömert

Cüliman

Cümüşel





- Ç -



Çağlı

Çakan Parlayan

Çakım Şimşek, parıltı

Çakırer Bir tür doğan, mavi-gri gözlü kişi

Çakon Büyükçe bir kertenkele

Çakon Övünen, kabadayı

Çalgav

Çavlı Ünlü, meşhur, tatlı ve genç şahin

Çelebon Nezih, varlıklı, iyi terbiye görmüş iyi aileye mensup kişi

Çelibon

Çelik

Çelikel

Çeliker

Çeliktaş Çelik gibi kuvvetli, taş gibi sert

Çelikbilek Çelik kadar kuvvetli bilek

Çerasi

Ciprut

Çiprut Cömert delikanlı

Çiton Emniyet, güvenlik sebebiyle sessiz kalınması

Çiton

Çimen Bahçıvan

Çuhacı

Çukran Şükürle8r

Çukurel Allah’a şükürler olsun

Chikurel

Chukurel





- D -



Dagan

Dallas

Dava

Damar

Özdamar

Dana Alim, bilgili

Özdana

Dangur

Danon Dava

Dantes Veren

Dar Sedef

Darmon Saray, harem,kale

Darsa Hitabe, tefsir

Darşan Faiz

Day Yeterlilik, kifayetli

Dayan Kadı, hakim, avukat, vaiz, hoca

Debbah

Deer Kıymetli, itibar

Defçioğlu

Değerli

Dekalo

Demetgül

Demir

Demirel

Demirkapılı

Deniz

Denizel

Depas Sulhtan yana, barışçıl

Deriman

Dilek

Diler İyilikler dileyen

Dilman Dilci

Dilmen

Dişlen

Dınar

Dinçer Kuvvetli, dinrç biri

Dinçmen

Dinler Uysal, söz dinleyen

Dinseven Dindar

Diriman Canlı bir kimse

Dirlik Düzenli, uyumlu yaşam

Dizen Mürettip dizici

Dizen

Doğal

Doğan

Doğar

Doğu

Doğulu

Doğuman

Dolman

Donya Mücevher, hediye

Dozetas Gnostik

Dror Hürriyet, kurtuluş

Dudakman Şapsi, kişisel, hususi, özel

Duek

Duenyas

Dupont Köprü

Dozova



- E -



Ebeoğlu

Edeli

Edili

Efraim

Efrati Beyefendi

El

Eli Allahım

Elli

Elbirli Teşriki mesai, işbirliği

Eliezer Allah yardım eder

Elhadef

Eshan

Elkaza Takdiri ilahi

İlyasoğlu

İlyago

Elman Vatandaş

Elmas

Elnekave

Elsharafi Talihliler

Elvardo

Elver Yardımcı

Elyakim Allah destek olur

Elyazar Allah yardımcı olur

İlyazar

Emlek Son derece güzel

Emre Aşk, düşkün, kardeş

Endoer

Entetik Uyanık, açıkgözlü

Erbay Saygın, zengin kişi

Erbes Beş erkek adam

Erdemaner Fazilet, erdem sahibi, hünerli

Erdeniz

Erensoy

Erer Hedefine ulaşan kişi

Erera

Ereza

Ergas Esirleri çalıştıran Roma çiftliklerindeki esirlere mahsus zindan, hali vakti iyi

Ergil Güvinilir,itimad edilir kişi

Ergin Tecrübeli baş, şef

Erginbaş

Ergün

Ergüllü

Erikman Kuvvetli, güçlü

Erim Sevgi, müjde, hediye

Erit Eri

Eritman Kimyager

Ers Göz yaşı, dema

Ers Yıkım, tahrip

Eryol Erkekçe hareket yolu

Erzi Veli, aziz

Esenli

Esentürk

Esim Atılgan

Esinli

Eskapa

Eskenazi

Beneskenazi

Eskingezer

Esperansa Ümit, beklenti, güven

Espiriel Ruh-ül Kudüs, Hak’kın zurruyittinden insan

Eşhakzade Eşitlik taraftarı

Eşit

Evenhabif Gözde, kıymetli taş

Eventon Niyaz taşı

Ezekıel Cenabı hak kuvvet versin

Ezerzer

Ezra





- F -



Fahri Onur

Falay Haruikulade Allah

Faracı Bezci, kendirci

Farhı

Farın Gevşek, ruhsuz

Faro

Farsı

Fayon

Ferera

Ferman

Fermon

Filiz

Filo

Filozof

Finanser Amme kurumlarına ait

Finzi

Fıs

Fırıncıoğlu

Franco Padişahlık zamanında Türkiye’de konsoloshanelerin himayesinde bulunan gayrımüslimlere ve Levantenlere verilen isim

Fransez Fransız

Fresko Taze, yeni

Fua





- G -



Gabay Vergi tahsildarı

Gabrıel Allah kuvvet verir

Galante Kibar, nazik, terbiyeli

Gamlıel

Gami

Gamel

Ganon Gündelikçi

Ganzo Yavaş hareket eden, tembel

Gaon

Gargır Yemiş zarlı ve kabuksuz

Garih Gark olmuş

Gariplerden

Garti

Gayuz Seferber olan

Gayus

Geleç Gelecek

Gencer Genç adamk

Gerera Asker, muharip

Gerez

Geron

Gerson Sürgün, kovulmuş

Gezer Hüküm

Gezici

Gezmiş

Gidon Vuran, parçalayan, döven

Giyindiren

Gomel Hayır sahibi

Görmez

Göktürk

Gömleksizoğlu

Gönçer Zengin, neşeli

Göreli

Görüşük

Gözcü

Gözlüklü

Granit

Guez Hakim

Gücel Güçlü el

Gülçiçek

Gülkon

Güller

Gülman

Gülsever

Güzelgül

Gülzari

Güler

Gülcan

Gülerşen

Güleryüz

Gülgöz

Gümüşgerdan

Gümüşmakas

Gümüştaş

Gündoğan

Güner

Gür

Gürel

Güreli

Gürkon

Güven

Güvenel

Güveniş

Güzel

Güzeloğlu

Güzelgül



- H -



Habil

Habif

Habip

Benhabip

Hacez Bayram sırasında doğan

Hadid Öfkeli, titiz

Haifi

Hagar Seyar çoban

Hahamoğlu

Haim

Haker Allah’ın kulu,

Hakim

Hakker Hattat, oymacı

Hakko Beklemek, ümit etmek

Haklı

Hakmen

Halet Methiye, övgü

Halfon Sarraf

Halifa Değişim, dönüşüm,vekil,raip

Halis

Halit

Halkı

Hamlen Halden anlayan

Hamlı

Hananel

Hananya Allah merhametlidir

Hanay Allah’ın merhameti

Hançerli

Handalı

Hanna Zarafet, iyilik

Hanoka

Hanuka Resmi küşad

Hara

Haras

Haraef Aç, gevşek

Hararı Dağlık yerde yaşayan kişi

Harıf

Harunzade

Hasbay Hakiki beyefendi

Hasday Allah merhametlidir

Haser Erkek adam

Hasid Dindar, sofu

Hason Kuvvetli,güçlü,alçakgönüllü

Hassan Çok güzel

Hatem Tayin etmek

Haver Ortak, arkadaş

Havlucu

Hayat Terzi

Hayat Terzi

Hayek Allah tekdir, birdir

Hayırel İsrail’e uzun ömürler

Hayon Sokağa terkedilmiş bebek

Hayret

Hazak Kuvvetli

Hazan İlahici

Hazar Barış ve güven

Hekim

Hemsı

Herıs

Heskıa

Hiçkalmaz

Hiçsolmaz

Hillel

Hiva Sevgi, aşk

Hoba

Hobeş

Horada

Hoşgül

Hoşgün

Hoşol

Hovay Allah’ını sev

Hozmabi Yüzsüz

Hozel Allah’ın peygamberi

Hug Daire, kürek

Huli Kabiliyetli

Hurdana





- I, İ -



Iba Sevgi, aşk

İdo

İger Sakat, topal

İkiz

İgual Musavi, eşit

Ildır Tövbe et

İleri

İlikçi

İlmen Yurttaş

İmanlı

İmce

İnac Ağrıma, dini itikaç

İnce

İnceer

İnceler

İpekçioğlu

İpekel

İpeker

İpekoğlu

İsacar Mükafatı hak eden adam

İshaki

İsrael

İsrafil

İş

İşalan

İşay Allah’ın zaferi

İşbaşaran

İşbecer

İşletme

İşman

İyigör

İyizümrüt

İzerel

İzisel Gelen şiddete tahammüllü



- J -



Jabes Kuru, çıplak

Justo Doğruluktan şaşmayan





- K -



Kabaso

Kabili Kuru, tozlu topraklar

Kalaçi Kumaşcı

Kaldam Keldani, münecim

Kalderon Geniş kazan

Kalef

Kaler Kalıpçı

Kalma Sakin

Kalmıyan Mahrum kalmak

Kalomiti Hoş burun

Kalvo Dazlak, kel

Kam Düşman,hekimarzu

Kamayor Teşrifatçı

Kamer

Kamhi Unlu, un satıcısı

Kamondo

Kan

Kandil

Kandioti

Kaneti

Kanitler

Kant İtaatkar, bağlı, dindar,ümitsiz

Kantar İlahçı

Kanyas

Kanza

Kapon Allah’ın kurban takdimcisi

Kapuoano

Kapuya Allah’ın cebri

Kapsalı

Kara

Karako Menekşe rengi

Karakon

Karaoğlan

Karaso/u Kiriş

Karasso Salkım üzüm

Karasu

Karvı Cengaver

Karavil Allah’ın savaşçısı

Karbel Tanrıya yakın

Kardeşler

Karıdı Ceviz

Karkason

Karlıyol

Karmona

Karo Aziz, sevgili

Karon Haberci

Karyo Aziz, sevgili

Kasado Allah’ın evi

Kasavi

Kastıl

Kastoryano

Kastro

Kasuto Aile

Katalan

Katan Genç çocuk

Katar Tütsü yapmak

Katrıvas

Kavalyero Şovalye, suvari

Kaveson Kendini beğenmiş

Kayan Sel, hızlı, şiddetli

Kazaz İpek ipliği bükücüsü

Kazmir Kaşmir, yün kumaş

Kazmirci

Kebudi Mavi

Keduşim Dini evlenme töreni

Kenaz Para cezası

Kent

Keribar Kehribar

Kervan

Kırgu Nüfus başına vergi

Kızıldağ

Kibar

Kobe

Koç

Kordon

Kohen

Koku

Kolelle Cemaat, beynelmilel

Komitano

Konan Konuk

Kondu

Konfidan Sırdaş

Konfino Sürgün, yasaklı

Koni Hocam, yaratıcım

Kontante Hazır

Kontente Memnun

Konuk

Konur

Kordova

Koronel Albay, kraliyet habercisi

Koronyo

Kovos

Koyuncu

Koz

Köksal

Krepsi

Kum Topal

Kumrıel Allah’ın ruhu huzurunda ayağa kalk

Kumru

Kumrulukuş

Kunter Kuvvetli adam

Kunyo

Kuriel Hakim, avukat

Kurtaran

Kurti

Kurtuluş

Kutiel Allah’ın ruhu

Kutlar Uğur, talih, baht

Kuzir

Kuzir Dikmek

Küçükağa

Küçükedirne





- L -



Laçin Yiğit, kartal, şahin,doğan

Lago

Latin

Lavi Aslan

Layık

Lazar Layık adam

Leal Sadık, samimi

Leba Dişi aslan

Lemi

Leon

Lereya

Levanta Ayağa kalk

Levanton

Levent

Levi

Levitas Yahudi mabedi kahin yardımcısı

Limon

Lipe Göz taşı

Lizbon

Loria

Lombrozo Münevver

Luy Yorgun, mağlup

Loya

Luza Işık yaymak



- M -



Macar

Maça

Maçoro Kısır

Maden

Magiya Tahsis eden, düzelten

Magrıso

Maıssa Hakir, hor

Malalel Allah’ın sünnetlisi

Malka Kraliçe

Malki Kraliçem

Malvo Itır, sardunya çiçeği

Malvo Ebegümeci

Mandıl Derili önlük

Manisa

Mano

Manoah

Mahuka Rahat, sakin barınak

Maraşlıoğlu

Maravent Rüzgara karşı bulunan havuz

Marçelli

Margulies İnci, elmas

Markus Mars mabudu ile ilgili

Massa Avans verme

Matalon

Matat Teberrü, bağış

Matras

Mattei Allah’ın hediyesi

Maya İngiliz papatyası

Mayim Su, menba, yağmur

Mayır Hızlı, mahir

Maymon Uğurlu, bereketli, hakşinas

Barmaymon

Mayo Mayıs ayı

Mayorkas

Mazalyov Hayırlı olsun, iyi şanslar

Mazliah Mesut, bahtiyar

Medina Memleket, Filistin

Mefano

Meir Münevver, aydınlık

Melamed Hoca, öğretmen

Melek Kral, prensaf, Allah

Memi Suya ait

Men Porsiyon, pay, kota; telli çalgı aleti

Menahem

Menachem

Menase Unutturan

Menda Meşhur

Menovi

Menteş

Menzan

Meoni Evim, sığınağım, kalem

Mercan

Meriç

Merkante Seyyar satıcı, tüccar

Mermer

Merter Sözüne sadık

Mesebi

Meseri Güzel eser

Meşullam

Metiner

Mevorah Muhabarek, kutsal

Meyohas Asil

Milo

Mimran Suyun şarkısı

Mıs Haraç, vergi, bakır

Mısıstrano

Mısri Mısırlı, karışık

Mısrıel Mısır tanrısı

Mışel Mitrani

Mızra Şark

Mızrahi Şarklı

Mışıel Allah tarafından meşholan

Mıtrani

Mızrak

Mızraklı

Modiano

Modayı

Moel Sünnetçi

Molina

Monel Mani olan, koruyan Allah

Moran

Mordehay

Morel

Moreno Esmer

Morfi Güzellik

Morgez

Morhaim Hayat cevri ruhu

Moron

Moşe

Musaoğlu

Motola

Motro Asık suratlı

Muaraf Maruf, bilinen

Muigrabi

Muharas Muhafaza,koruma

Mukatel Kavga, savaş

Munguldar Darphane

Munteano Avcı

Muraben

Murad

Musafir Tasfir eden

Musafir Misafir, yolcu

Museri Hızlandıran

Mustaki Seçilmiş, şikayetçi

Muşabak Övülmüş, mümtaz

Mutal Kan dökülmüş olan kimse

Mutuhas Mütevazi





- N -



Naar Oğlan, delikanlı

Nacamoulı Beni teselli et Allah’ım, Senin gibisi yoktur

Nae Terbiyeli, edebe uygun

Naer Parlamak, aydınlatmak

Naftalı Kurnaz

Nahum Teselli, taziye, Allah teselli etti

NAhon Doğru

Nair Berrak, parlak

Najar

Naman Nazik, hoş

Name Eğmek, eğilmek

Namer Kaplan, pars

Namet Meşhur ol

Naon Hikmet, akıllı

Nasi Prens

Nasima Nefes

Naser Katip Nahum

Nasser Dogma sahibi

Natan

Navaro

Nave

Nayman Neyzen

Naz

Nazlıoğlu

Nazik

NazikoğluNazra

Negri

Neomi Memnuniyet

Ner

Neigo Şahin

Nifusi Canlı

Nihmet İyilik, lütuf

Ninyo Çocukça

Nişli

Noar Gençlik

Nogay Şaşaalı, ihtişamlı Allah

Nomaz Musa şeriatına uygun

Nomaz Göçebe çobanlar

Nural Kendini aydınlat, ilahi aydınlık





- O -



Ofek

Ojalvo İlikçi

Okuçu

Okyay

Olo

Or ışık, saadet hayat

Oren Çam ağacı

Ortas

Oved İşçi, amele, kul

Ocal



- Ö -



Ödemiş

Ölçer

Önder

Ören

Örme

Öterkuş

ÖzÖzel

Özinci

Özkarageöz

Özlü

Özmandracı

Özözen

Özpapu

Özsezikli

Öztaş

Öztuzcu

Öztürkan

Özün

Özyaprak

Özyazan



- P -



Paçacı

Paker

Pakgöz

Pakgüloğlu

Pala

Palaçi

Palit Kaçak, kurtuluş

Paltura Ekmek fırını

Pamukeli

Pamuklu

Pando Muallak

Panetti Ekmek fırıncısı

Papo Çenesi kat kat olan

Para

Paralı

Pardo Esmer, karanlık

Parnas Hami, koruyucu

Pas Barış, sukunet

Pasi

Paşa

Paşarel Allahla anlaşmam

Pekel İyi memleket

Peşken Çok neşeli

Pembegül

Penhas Dik kaya

Penso Düşünceli, endişeli

Pensoy

Peres Şahin, balık kartalı

Piçon Sevgi emaresi tayşıyan çağrı

Pınarbaşı

Pinhas

Pinto

Pırlantı

Politi

Poluman Şehirli

Pur Kader



- R -



Rabin

Rafael

Rey Çayır

Rıkı

Romano

Roza Gül

Ruben

Rubi Yakut

Russo Kızıl saçlı



- S -



Sade

Saba

Sabaoğlu

Sabah

Saban Sabun imalatçısı

Sabanay

Sabaner Sabansüren

Sabar Çok sabırlı

Saçan

Sadıoğlu

Sadık

Sadis

Sadok Adalet, hakkaniyet

Sadrinas

Safer Temiz yürekli, dürüst

Safir

Safkan

Safra

Sağız

Sağlamlar

Sağman

Sağner

Sahar Ticari eşya, kar

Salah

Salama

Salis

Sallacan

Salmoka

Saltı Diledim, istedim,sordum

Saltıel Allah’ın hükmü

Samal Başçavuş

Samanon

Sami

Samrano

Sadra

Sason Sevinç

Savrol Her şeye hazırlıklı olmak

Sayah Yüzücü

Sayar Saygı gösteren

Saydam

Saydon Avcı

Sayer Saygıner, kişi

Sayılı

Sayır Genç, çocuk

Saylağ Saygın isim

Seçim

Sedaka

Sefada Arpa

Sefami

Sefiha

Selvi

Semah Nebatat, bitki,. meyva

Senegul

Seren

Sereno

Sesil

Sever / Erseven

Sevi Şan, ihtişam, geyik

Seviğ Sevgide üstün tutulan

Sevik

Sevil

Sevilla

Sevindiren

Seynur Güneşin mahreki

Sezer

Sezginer

Sides

Sidi

Sin

Sinan

Sınay Bilgin, alim

Sinemli

Sınık

Sion

Sirmakeş

Sivil

Sofer Yazıt, muharrir

Somek Destek

Sorar

Sosyal

Sönmez

Sözer

Sucaz

Sultani

Suri

Susar

Susi

Sümer



- Ş -



Şaban

Şaboy Şebboy

Şaki

Şalom

Şapkalıoğlu

Şapçi

Şaves

Şayır

Şebay

Şebi

Şen

Şenbay

Şenbol

Şener

Şenkal

Şenmelek

Şeni

Şerefli

Şeres





- T -



Tabah Aşçı

Tal Çiğ, serinlik

Tanı

Tansuğ Nadir, seçenek

Tanyol

Tarabulus

Tastasa

Tefçioğlu

Tekinalp

Tekök

Telim

Telvi

Telyas

Temel

Terem

Temrin

Tezel

Tezman

Togaer Din, hukuk adamı

Tokatlı

Toker

Tolon Dolunay

Torel Hak’kın nizamı

Toros

Tuncer Tunç tüccarı

Türel Keşif yapmak

Türkel

Türkol

Türkmen

Türksever



- U, Ü -



Ülcer Ülker

Ulugardar Ulu mağra

Üretmen

Üser

Uyanık

Uyar

Uygun

Uzdil

Uzunoğılu

Uzyaprak

Üye



- V -



Varnalı

Varol

Varon

Vasıt

Vidal

Vitas

Vur

Vuraler



- Y -



Yaban

Yaeş

Yafe

Yafet

Yahnı

Yahya

Yakar

Yakobi

Yalçındağ

Yaldızlı

Yalman

Yalter

Yanar

Yanay

Yangın

Yarba

Yaşa

Yaşova

Yemen

Yergin

Yener

Yeşil

Yolak

Yona

Yüksek

Yüzarı



- Z -



Zakar

Zamla

Zamana Zara

Zekeriya

Zıbıl