Erbil'de Bejan Matur'a büyük ilgi
Şair ve Yazar Bejan Matur, Irak Kürt Bölgesel Yönetimi'nin Erbil kentinde okuyucularına kitaplarını imzaladı.
Matur için Erbil'in en büyük alışveriş merkezi Family Mall'daki Ada Kafe'de imza günü düzenlendi. Hikaye ve şiirlerinden oluşan kitaplarını imzalayan Matur, zaman zaman okurlarıyla edebiyat sohbetleri yaptı.
Bejan Matur, AA muhabirine yaptığı açıklamada, gördüğü ilgiden memnun olduğunu dile getirdi.
Hikaye kitaplarının henüz Kürtçe ve Soranice'ye çevrilmediğini belirten Matur, "Ben çeviri konusunda çok sabırlıyım. Sabretmek, yazarlığın ve şairliğin önemli unsudur. Nobel komitesinin iki kıstası vardır: Yazar ve şairin başkalarına anlatacak hikayesi olması ve yazdığı eserin çevrilebilir olmasıdır. Ben de sabrederek doğru bir tercümanla buluşacağım anı bekliyorum" dedi.
Irak Kürtleri ile Türkiye'deki Kürtler arasında dil sorunu yaşandığını anlatan Matur, "Aramızda dil duvarları var ama edebiyat bu engeli aşar. Bu durum bana hüzün verdiği için buradayım" diye konuştu.
