Avrupa'da ilk üçe giren üç Türk şiiri

Geçen yıl düzenlenen 6.Avrupa Şiir Yarışmasına Avrupa'da yaşayan ve Türkçe yazan  toplam 168 eserle katıldığını anlatan Platform Dergisi Genel Yönetmeni Ebubekir Turgut, ‘‘Yarışmaya Almanya'dan katılan İdris Günaydın Dedim Dedin 'şiiri birinci olurken, yine Almanya'dan katılan Fatih Öztürkoğlu Anneme bayram Masalları Şiiri ile ikinciliğe, Fransa'dan katılan Mehmed Toker Gurbet Kadını Şiiri ile  üçüncülüğe layık görülmüştü. Doğrusu Avrupa genelinde bu kadar şair adayının oluşu bizi sevindirdi’’ dedi.

Kendi anadiliyle bir şeyler yazabilen kişiler elbette dillerini kaybetmezler.  Dilini unutan nesillerin, giderek değerlerini ve zamanla kimliklerini kaybettikleri bir gerçektir. Avrupa’daki insanımız, özellikle yeni kuşaklar, dillerini ancak Türkçe literatürü takip ederek, anavatanla bağını kuvvetli tutarak, anadilinde yazarak koruyabilirler. Şiir bu işin sadece küçük bir aracı. Şiir, şair ve şiir seven için okumaya kapı açabiliyorsa çok iş yapıyor demektir diyen Ebubekir Turgut, ‘‘Avrupa’da da gerçek şairlerin yetişmesine zemin hazırlamak istiyoruz.

Kendi anadiliyle bir şeyler yazabilen kişiler elbette dillerini kaybetmezler. Kendinden sonra gelen kuşaklara da aktarırlar’’ dedi.

İş adamlarımız şiir yarışmalarına pek yüz vermiyorlar gibi. İlk yarışmaya nazaran sonraki yarışmalara sponsor bulmakta zorlandık. İş adamlarımız şiir yarışmalarına pek yüz vermiyorlar gibi. Şiirin ne getirisi var ki, şiir yarışmasının bir getirisi olsun şeklinde sitemde bulunan Turgut, ‘‘Oysaki, yarışmaya katılan şairlere daha değerli ödüller verilebilse, daha fazla katılım, daha kaliteli ürünler gün ışığına çıkacak diye düşünüyorum’’ dedi. Öbür taraftan, yaptığımız bu işin hiçbir ticari yönü olmamasına rağmen birtakım medyanın yarışma duyurusunu reklam sayıp ancak para karşılığı yayınlama istekleri işin cabası oluyor diye ekledi.

*****************

DERECE ALAN ŞİİRLER

• 1. Mehmet TOKER       Paris-Fransa Şairi         AŞKA DAİR
• 2. Zeynep Hatun Açıl   Amsterdam- Hollanda    BEKLERİM..
• 3. Cengiz Halıcı       Amsterdam-Hollanda     SEVDASI DÜŞÜNCE ÖZE

MANSİYON ALAN ŞİİRLER
Memiş Gürel         Fransa                         EY YÂR !
Zehra Işıksoy     Tilburg-Hollanda            VAY BENİ BENİ
Cengiz Halıcı      Amsterdam-Hollanda       GECENIN BIR VAKTI
 Ferda Gunes Aydin Rosendaal-Hollanda     GÜNEŞİN DOĞDUĞU YERDEN
Bahri Gölükçü    Nancy-Fransa                   BENDENİZ

BİRİNCİ

AŞKA DAİR
Şiirle, şarkıyla yapılmaz aşkın tarifi,
Aşk kalbe girince, nadan eder arifi,
Göz görmez, kulak duymaz, dil lâl olur.
Akıl başı terk eder, kalpte ihtilâl olur.
Uzaklara bakar bakar, susarsın günlerce,
Gündüz ayrı ızdırab, beyaza bürünür gece.
Deniz suyu içmek gibidir aşkın tadı,
İçtikçe aşk şarabını aşığın tükenir takâdı.
Ne şarkılar besteler, ne şiirler söylerde,
Yine de derman bulamaz içindeki derde.
Bütün düşüncesi yar… İlla ki yar olur.
Şakağına kar yağar, yirmisinde ihtiyar olur.
Âşık olunca kalmaz, insanın prensibi ilkesi,
Nasıl kalsın ki; aşk dediğin tezatlar ülkesi.
Yar bir tanedir… Yoktur dünyada eşi,
Maşukun gözlerinden doğar sabah güneşi.
Yar gülmezse, kâinata asla gelmez bahar,
Yârin saçları leyl okur, gamzeleri nehar.
Mehtapta yârin yüzü doğar, dolunay değil.
Aşk bir ömür boyu, üç beş gün, bir ay değil.
Mezara kadar çıkmaz yürekten aşkın izi,
Hazla, hevesle kirletmeyin ulvi kelimemizi.
Aşk, giy çıkar çorap değil, yara izidir bedende,
Ya da kırmızı bir madalya bembeyaz kefende!
Aşk fedakârlıktır, ızdırabdır, elemdir, çiledir.
Maşuk bazen prenses, bazen siyahî köledir.
Yoktur ırkı, kastı, kavmi, milleti,  rengi.
Aranmaz eşitlik, soy sop, sülale dengi.
Aşk girdimi gönle, gayrı dinlemez fermanı,
Bende eder, çöle düşürür, en haşmetli sultanı.
Tarifsiz, nihayetsiz, manevi bir iklimdir.
Oyalı bir al yazma, nakışlı bir kilimdir.

Saza girer nağme, beste, söze girer, şiir olur.
Yüreğe girer, yakar,  insanoğlu şair olur.

Heyhat dost! Yolumuz bir acayip çağa düştü.
Sevdalar naylon oldu, aşk ayağa düştü.
Gönül tahtından azledildi, aşk dudağa düştü.
Cinselliğe kurban gitti, aşk yatağa düştü.
Dağlara sığmayan Ferhat, artık sokağa düştü.
Şirin sarhoş mezesi, kadehe tabağa düştü.
Çağlara sığmayan aşklar, şimdi haftaya düştü.
Ferman dinlemez gönül, markaya, yaftaya düştü.
Aşkı, sevda’yı mezatta görünce bitpazarında,
Şimdi, Mecnunun kemikleri sızlıyor mezarında,
Çürüdük be dostum! Aşk mekanı özümüz kalmadı,
Bize de gitmek düştü, kalpte sözümüz kalmadı. 
Mehmet TOKER
Fransa

---

 

İKİNCİ

BEKLERİM..

Katil ruhu taşır bütün ayrılıklar
Mateme bulaşır rengi gözlerinin
Arasında bir cinayet barındırır dudaklar
Eli bıcaklıdır veda sözlerinin...

Zordur… sen söylersin... Ben dinlerim.

Haberi vardır oysa parmak izlerinin
Yüzüme dokunduğu hüzünden
Haberi vardır sesindeki soluğun
Uçurumlarda tutunduğum gülüşünden...

Daldır... sen susarsın... Ben düşerim.

Gidişler, bir heyelan gücündedir
Bir akşamın batırdığı güneş kızıllığında
Yıkılmış dünyanın altında kalmaktır
Goktaşıdır karıncanın omuzunda...

Gamdır... sen yüklersin... Ben çekerim.

Aklın almaz karanfillerin kan kaybını
Üstüne bastıkça olumsuz cümlelerin
Bilmedenmi canını yakıyorsun sen
Kolu kanadı kırık sevmelerimin...

Aşktır... Sen geçersin... Ben seçerim.

Nasıl hayalini çekersin sen bakışının
Sabah ezanlarına uyanan gözlerimden
Rüzgarın tohumunu yüreğime saçarken
Sonu fırtınadır bunun sevgilim dinlen...

Ah’tır... Sen biçersin... Ben ekerim.

Anlamlarını nasıl yitirmiş yüreğinde
Nerde o Fizulinin yazdığı kasideler
İçini koparanda ben leyla zor olurken
Çoğaldı kıvılcımda mecnunum ben diyenler...

Yardır... sen üzersin... ben severim.

Adımlarımın dolandığı yerde ben burdayım
Ordasın, sen filizlendiği yerde ellerinin
İkimizde bir kuş kadar özgür.
Bir saat sesi kadar kararlı ve emin...

An’dır... Sen gidersin... Ben beklerim.
Zeynep Hatun Açıl
Amsterdam-Hollanda

---

 

ÜÇÜNCÜ

SEVDASI DÜŞÜNCE ÖZE
Ateş donar sular yanar,
Sevdası düşünce öze.
Dile gelir dilsiz anar,
Sevdası düşünce öze.
 
Çile yağar yağmur sanır,
Yokuşları düz tırmanır,
Viranelerde dolanır,
Sevdası düşünce öze.
 
Zaman durur akmaz olur,
Mekan mekanda kaybolur,
Can cananından sorulur,
Sevdası düşünce öze.
 
Aşkında bulunmaz hile,
Leyla gibi sürmez çöle,
Gül olur yangınlar bile,
Sevdası düşünce öze.
 
Esir olan kalmaz esir,
Ölü kimdir diri nedir,
Dört mevsimin dördü de bir,
Sevdası düşünce öze.

Cengiz Halıcı
Amsterdam-Hollanda