Antonio Tabucchi vefat etti

Kitapları 40'tan fazla dile çevrilen yazarın Türkiye'de tanınan eserleri arasında; Hindistan'a Gece Müziği, Kara Melek, Ufuk Çizgisi, Requiem Bir Sanrı, Pereira İddia Ediyor, Damasceno Monteiro'nun Kayıp Başı, Gittikçe Geç Olmakta, Önemi Olmayan Küçük Yanlış Anlamalar, Tristano Muore, Düşler Düşü ve Fernando Pessoa'nın Son Üç Günü yer alıyor.

23 Eylül 1943'te Pisa'da dünyaya gelen ama Vecchiano kasabasında anneannesi ve büyükbabasıyla büyüyen Tabucchi, 1969'da 'Portekiz'de Gerçeküstücülük' üzerine yazdığı tezle üniversiteden mezun olduktan sonra, Pisa'daki Scuola Normale Superiore'de Portekiz dili ve edebiyatı üzerine çalışmalarını sürdürdü.

1973'te Bologna Üniversitesi'nin Portekiz Dili ve Edebiyatı kürsüsüne öğretim üyesi olarak atanan Tabucchi, Siena Üniversitesi, New York'taki Bard College, Paris'teki Ecole des Hautes Etudes ve Collège de France gibi seçkin üniversitelerde ders verdi. Bazı romanları Roberto Faenza, Alain Courneau, Alain Taner, Fernando Topes gibi önemli yönetmenlerce beyazperdeye, Giorgio Strehler ve Didier Bezace gibi yönetmenlerce de sahneye uyarlandı. Uluslararası Yazarlar Parlamentosu'nun kurucuları arasında yer alan Tabucchi, 2007'de Liège Üniversitesi'nden onursal doktora unvanı aldı.

Tabucchi'nin Portekizceye ve bu dilin edebiyatına yönelmesindeki en büyük etken, Fernando Pessoa'nın yapıtlarına duyduğu hayranlık ve onu ana dilinden okuma arzusu oldu. Lizbon'da yaşayan Tabucchi; roman ve hikâyelerinin yanı sıra Fernando Pessoa'dan yaptığı çeviriler ve yine Pessoa üzerine yazdığı denemelerle de tanınıyor.

(Zaman)