Avrupa Kuran'ı 'Türk incili' diye tanıdı

24.07.2008 07:37
5 / 27
Kuran’ın Müslüman olmuş bir Alman tarafından yapılan ilk tercümesi 1996 yılında yayınlanmıştır. Ahmad von Denffer’ın Almanca Kuran meali, İslamabat ve Münih’te basılmıştır. Müslüman olmuş ve Münih Camisi etrafında bir araya gelmiş, Fatima Grimm yönetimindeki Alman Topluluk Hareketi (Gemeinschaftsunternehmen Deutscher Muslime) 1997 yılında 5 ciltlik Almanca bir Kuran Tefsiri yayınlamışlardır. Polonya asıllı Şark Bilimci Max Henning Leipzig’in Reclam Basımevi’nde (1901) Kuran tercümesi yayınlanan bir başka isimdir. Bu tercüme Murad Wilfried Hofmann tarafından gözden geçirilip, düzenlenerek 1998 yılında İstanbul’da, 1999 yılında Münih’de basılmıştır.
Kuran’ın Müslüman olmuş bir Alman tarafından yapılan ilk tercümesi 1996 yılında yayınlanmıştır. Ahmad von Denffer’ın Almanca Kuran meali, İslamabat ve Münih’te basılmıştır. Müslüman olmuş ve Münih Camisi etrafında bir araya gelmiş, Fatima Grimm yönetimindeki Alman Topluluk Hareketi (Gemeinschaftsunternehmen Deutscher Muslime) 1997 yılında 5 ciltlik Almanca bir Kuran Tefsiri yayınlamışlardır. Polonya asıllı Şark Bilimci Max Henning Leipzig’in Reclam Basımevi’nde (1901) Kuran tercümesi yayınlanan bir başka isimdir. Bu tercüme Murad Wilfried Hofmann tarafından gözden geçirilip, düzenlenerek 1998 yılında İstanbul’da, 1999 yılında Münih’de basılmıştır.