Filistinli akademisyen'in Osmanlı sevgisinden çıkan koleksiyon...

Osmanlı devletinin gümrük kanunuyla ilgili bir araştırma yapmak istediğini ancak söz konusu kitabın Osmanlıca yazılmasından dolayı işinin zorlaştığını aktaran Zerd, "Tarih araştırmacısı bir akademisyen olmam hasebiyle bu değerli nüsha üzerinde malların çeşitleri ve gümrük masraflarını kapsayan ayrıntılı ve geniş araştırma yapmayı çok önemsiyorum ancak Osmanlıcayı pek iyi bilmiyorum. Bu nüshanın bu dili bilen bir araştırmacı tarafından tercüme edilmesini umuyorum." dedi.