Fethin sembolü Ayasofya'ya yazılan 10 şiir

24.07.2020 12:01

7 / 16

FATİH, AYASOFYA’YI HARAP HALDE GÖRÜNCE NE DEDİ?

Haçlı istilası sonrası iyice fakirleşen Bizans İmparatorluğu hasara maruz kalan Ayasofya için gerekli onarımları yapamamıştı.

Fatih Sultan Mehmet, Ayasofya'nın bu harap halini görünce Türkçesi "Örümcek Kisra'nın takında perdedarlık ediyor / Baykuş Efresyâb'ın kalesinde nevbet vuruyor" anlamına gelen şu Farsça şiiri söylemişti:

"Perdedâri mî küned ber kasr-ı Kayser Ankebut

Bûm nevbet mîzined der turumu Efrisyâb"

<p>FATİH, AYASOFYA’YI HARAP HALDE GÖRÜNCE NE DEDİ?</p>

<p>Haçlı istilası sonrası iyice fakirleşen Bizans İmparatorluğu hasara maruz kalan Ayasofya için gerekli onarımları yapamamıştı.</p>

<p>Fatih Sultan Mehmet, Ayasofya'nın bu harap halini görünce Türkçesi "Örümcek Kisra'nın takında perdedarlık ediyor / Baykuş Efresyâb'ın kalesinde nevbet vuruyor" anlamına gelen şu Farsça şiiri söylemişti:</p>

<p>"Perdedâri mî küned ber kasr-ı Kayser Ankebut</p>

<p>Bûm nevbet mîzined der turumu Efrisyâb"</p>