Pamuk 'En çok çevrilenler'in tepesinde
Yabancı dile en çok çevrilen yazarlar listesi açıklandı. Listenin tepesinde Orhan Pamuk yer alıyor.
GİRİŞ 13.05.2011 20:42
GÜNCELLEME 13.05.2011 20:42
Kültür ve Turizm Bakanlığı Kütüphane ve Yayımlar Genel Müdür Yardımcısı Ümit Yaşar Gözüm, TEDA (Türk Edebiyatının Dışa Açılması) projesi sayesinde 580 Türkçe eserin dünyanın 50 ülkesinde ve 40 dilde yayımlanarak okuyucuyla buluştuğunu bildirdi.
TEDA’dan önce yurtdışında yayımlandığı tespit edilebilen eser sayısının sadece 260 olduğunu belirten Gözüm, projenin 6. yılında toplam bin eser yayımlanacağını söyledi.
TEDA kapsamında yabancı dile en çok çevrilen yazarlar şöyle:
Haberin devamı ↓reklam
-Orhan Pamuk: 58
-Orhan Kemal: 35
-Ahmet Hamdi Tanpınar: 26
-Aytül Akal: 25
-Mevlana İdris Zengin: 17
-Perihan Mağden: 17
-Mario Levi: 17
-Reşat Nuri Güntekin: 15
-Elif Şafak: 15
-Oya Baydar: 12
ntvmsnbc
YORUMLAR 2
-
allo hasan 13 yıl önce Şikayet Eto kadar yahudi yalaklığı yaparsa. mükafatı almış hakkıyla yani niye akifi çevirmiyorlar işlerine gelmiyor garbın afakını sarmışşsa çelik zırhlı duvar benim de iman dolu göğsüm gibi serhaddım var gelirmi işine bu cümleler ama yazarsan benim adım kırmızı diye söversn türklüğe islma hemde adını türk ve müslüman yazar diye mal bulmuş mağribi gibi hepsi birden atlarlar tabiBeğen Toplam 2 beğeni
-
murat ÖZTÜRK 13 yıl önce Şikayet Etevet en çok orhan pamuk çevrilmiştir. ama bir düşünün neden ???. çünkü Türklere en fazla küfür ve hakaret eden şahsiyettir kendisi. Türklüğe hakaret davasında bütün batı mahkeme salonunda manen arkasındaydı. şimdi böyle bir adamın eserini kendi dillerine çevirmesinler de gelip benim burdaki yorumumu mu çevirsinler ???Beğen Toplam 5 beğeni
DİĞER HABERLER
