İşte Türkçe'ye giren yeni kelimeler
Tür Dil Kurumu'nun onayından geçen yeni kelimeler sözlükte yerini aldı. TDK, bu amaçla da medya çalışanlarına yeni kelimeleri kullanmalarını öneriyor.
Kılavuzda, iletişim araçlarında ve günlük yaşamda sıkça kullanılan yüzlerce yabancı kelimenin Türkçe karşılığı yer alıyor.
Bu arada kılavuzda,
basketbola "sepet topu",
voleybola "uçan top",
avansa "öndelik",
banknota "kağıt para",
asparagasa "uydurma",
aspiratöre "emmeç",
fabrikaya "üretimevi",
zappinge "geçgeç",
etiğe "töre bilimi" denilmesi öngörülüyor.
Kılavuza göre, iletişim araçlarında sıkça kullanılan ve Türkçe karşılığı bulunan diğer yabancı sözcüklerden bazıları şöyle:
‘ASI’DAN, ‘TUTU’YA
Afiş "ası",
ajanda "andaç",
aktivite "etkinlik",
aktüel "güncel",
amblem "belirtke",
ambulans "cankurtaran",
amortisman "yıpranma payı",
anarşi "kargaşa",
arşiv "belgelik",
atölye "işlik",
türbülans "burgaç",
badminton "tüytop",
baypas "köprüleme",
otizm "içeyöneliklik,
ipotek "tutu",
fuel oil "yağ yakıt",
garanti "güvence",
depozito "güvence akçesi",
fitness "sağlıklı yaşam",
finanse "akçalanmış",
first lady "başbayan",
CD "yoğun disk",
terörist "yıldırıcı",
idealist "ülkücü".
-
Muhammed Raşit Kömürcü 16 yıl önce Şikayet EtHerşeye Rağmen. Eleştiri olmazsa doğruyu bulmamız mümkün değil arkadaşlar.Ama ne demişler yiğidi öldür hakkını yeme.Bazıları gerçekten çok güzel olmuş kelimelerin ama bu saatten sonra ben konuşurken bunlara nasıl dikkat edeyim ki?HEm bazı kelimelerin hürriyet millliyet gibi karşıllıklarınıda bulsunlar bulamazlar dimi?Sonra bunu yapan yani türkçe konuşmaya çalışan Sezer vardı o da \"irtica\" dışında her kelimenin türkçesini kullanırdı :D irtica hariç ama o da arapça hadi..._?Beğen Toplam 1 beğeni
-
mimiga mimiga 16 yıl önce Şikayet EtHadi anlayın bakem :))). Teflon yıldırıcı işliğinde belgeliğindeki ası yoğun disklerini ülkücü etkenliklerinde kullanmak için içeyönelikliğiyle yazdığı andaçını üzerinde ceepe belirtkesi bulunan akçalanmış ama yağ yakıtı tükenmiş burgaça giren uçağa sakladı ve laikliği tutu altına aldı.Beğen Toplam 3 beğeni
-
mimiga mimiga 16 yıl önce Şikayet EtTürk Dil Kurumu\'nun her gün bir kelimenin ve deyimin açıklamasını yaptığı elektronik posta hizmeti var. Ben de üyelerdenim ve hergün kelimelerim geliyor.Bazılarını gün içinde eğlenmek için kullanmaya çalışıyorum ve konuştuğum kişiler bana hönk der gibi bakıyor.Kurumdaki portör işlerini yapan bir memura bakalım anlayacak mı diye öylesine taşıyıcı belgeleri nerde dedim anlamadı:) Kuvöz yaşanak Portör taşıyıcı Termik ısıl Serum kansuyu Trombosit kan pulcuğu Blokaj durdurum Polifonik çok seslilik İdiopati kapan duygu Diaspora kopuntu Özellikle tıbbi terimleri çok komik oluyor:)Beğen Toplam 1 beğeni
-
dilara arslan 16 yıl önce Şikayet Et. türkcenin %35 fransizca..gel birde onlari degistirelim.. tabure,pantalon,kilot,sömine,oparlör,vs..vsBeğen Toplam 1 beğeni
-
Zeki Çelik 16 yıl önce Şikayet EtTebrikler TDK.... Kelimelerin karşılıkları çok anlamlı ve kolay anlaşılır olmuş. Bazı kendini bilmezler alay geçmiş. Ama kendileri alaycı durumdalar da farkında değiller. Dünyanın hiç biryerin de yabancı kelime konuşmayı marifet sanan bir insan topluluğu yoktur. Adam abandone denen bi uyduruk kelime duyuyo ona sarılıyo. Bunun gibi bir sürü kelime ve daha neler neler. Millet anlamayınca marifet zannediyor. Eğitimin kalitesini yükseltmek için Türkçe kelimeler ile eğitim şart...Beğen Toplam 4 beğeni
